Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sealing fluid

Толкование Перевод

1 sealing fluid

1. уплотняющая жидкость

hydraulic brake fluid — жидкость для гидравлических тормозов

fluid film thickness detector — датчик толщины слоя жидкости

mud fluid — буровой глинистый раствор, промывочная жидкость

fluid smoking — копчение с применением коптильной жидкости

braking fluid fluid — жидкость для гидравлического тормоза

2. запорная жидкость

amniotic fluid — околоплодные воды, амниотическая жидкость

torque converter fluid — жидкость для гидротрансформатора

shear thinning fluid — жидкость, разжижающаяся при сдвиге

cleaning fluid storage — резервуар для смывочной жидкости

seal fluid — уплотняющая среда; герметизирующая жидкость

English-Russian big polytechnic dictionary > sealing fluid
2 sealing fluid

жидкость гидравлического затвора

fluid jet — струя жидкости

fluid flow — поток жидкости

fluid head — напор жидкости

top fluid — уровень жидкости

fluid column — столб жидкости

The English-Russian dictionary general scientific > sealing fluid
3 sealing fluid

жидкость гидравлического затвора

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sealing fluid
4 sealing fluid

• запорная жидкость

• уплотняющая жидкость

Англо-русский металлургический словарь > sealing fluid
5 sealing fluid

жидкость гидравлического затвора

* * *

жидкость гидравлического затвора

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sealing fluid
6 sealing fluid

1) Металлургия: запорная жидкость, уплотняющая жидкость

2) Нефть: жидкость гидравлического затвора

Универсальный англо-русский словарь > sealing fluid
7 sealing fluid

уплотняющая жидкость

Англо русский политехнический словарь > sealing fluid
8 sealing fluid

жидкость гидравлического затвора.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > sealing fluid
9 sealing fluid

жидкость гидравлического затвора

English-Russian dictionary of chemistre > sealing fluid
10 sealing fluid

• херметизираща течност

English-Bulgarian polytechnical dictionary > sealing fluid
11 sealing fluid

kapljevina hidrauličkog zatvarača

English-Croatian dictionary > sealing fluid
12 sealing fluid

уплотняющая жидкость; жидкость гидравлического затвора

Англо-русский словарь по машиностроению > sealing fluid
13 fluid

флюид; жидкость; газ; жидкая или газообразная среда; раствор; газонефтяная система || жидкий

oil emulsion drilling fluid — (нефте)эмульсионный буровой раствор

water-base rotary drilling fluid — буровой раствор на водной основе для роторного бурения

— acid-base fracture fluid

— acid-kerosene emulsion fluid

— behind-the -packer fluid

— braking fluid fluid

— breakdown fluid

— carrying fluid

— circulating fluid

— circulation fluid

— completion fluid

— compressible fluid

— coring fluid

— displacing fluid

— drill fluid

— drilling fluid

— driving fluid

— fast drilling fluid

— flush fluid

— flushing fluid

— fracturing fluid

— gas cut fluid

— gassy fluid

— hydraulic transmission fluid

— incompressible fluid

— injection fluid

— interfacial fluids

— invading fluid

— kick fluid

— load fluid

— miscible fluids

— mixed fluid

— mud fluid

— mud laden fluid

— Newtonian fluid

— operating fluid

— packer fluid

— plastic fluid

— power fluid

— pressure fluid

— processed drilling fluid

— produced fluid

— refrigerating fluid

— return fluid

— sealing fluid

— shear thinning fluid

— top fluid

— torque converter fluid

— total fluid

— working fluid

— workover fluid

* * *

флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов)

brackish water-base drilling fluid — буровой раствор на жёсткой воде (напр. морской)

fresh water-base drilling fluid — буровой раствор на пресной воде

mildly saline drilling fluid — буровой раствор умеренной солёности

organic colloid treated fluid — буровой раствор, обработанный органическим коллоидом

saturated salt water-base drilling fluid — буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью

shear thickening drilling fluid — загустевающий при сдвиге буровой раствор

shear thinning drilling fluid — разжижающийся при сдвиге буровой раствор

to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;

to confine formation fluid within the hole — удерживать пластовой флюид в скважине;

to hold back formation fluids — удерживать пластовые флюиды (в пласте)

— aerated drilling fluid

— clear completion fluid

— completion fluid

— condensed fluid

— drilling fluid

— formation fluid

— fracturing fluid

— gypsum-treated drilling fluid

— lime drilling fluid

— lime-treated drilling fluid

— mud fluid

— packer fluid

— perforating fluid

— treated drilling fluid

* * *

флюид (вещество, способное течь, фильтроваться через пористую среду; флюидами могут быть и жидкости и газы)

* * *

1) флюид (/i]); газонефтяная система

2) газ; газообразная среда || газообразный

3) жидкость; текучая среда || жидкий; текучий

•

full of fluid — заполненный флюидом;

fluid in hole — флюид в скважине;

fluid in place — флюид в пластовых условиях;

to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;

to confine formation fluid within hole — удерживать пластовой флюид в скважине;

to flash by borehole fluids — промывать пласт скважинными флюидами;

to hold back formation fluids — удерживать пластовые флюиды ();

to hold fluid within hole — удерживать пластовый флюид в скважине;

to lift the fluid — поднимать флюид (из скважины);

fluid to surface — расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности;

- fluid of drilling mud
- abrasive drilling fluid
- acid-base fracturing fluid
- acid-displacement fluid
- acid-kerosene emulsion fluid
- acid-spacer fluid
- aerated displacement fluid
- aerated drilling fluid
- aerated spacer fluid
- aggressive fluids
- alkaline displacement fluid
- alkaline spacer fluid
- behind-the-packer fluid
- Bingham fluid
- borehole fluid
- brackish water-base drilling fluid
- breakdown fluid
- bypass fluid
- casing fluid
- chemical washing fluid
- circulating fluid
- circulation fluid
- clay-free completion drilling fluid
- clear completion fluid
- clear packer fluid
- completion fluid
- condensed fluid
- coring fluid
- control fluid
- corrosive fluid
- cut annular fluid
- cuttings-laden mud fluid
- displaced fluid
- displacement fluid
- displacing fluid
- double-phase fluid
- drill fluid
- drilling fluid
- driving fluid
- emulsion displacement fluid
- emulsion spacer fluid
- endogenic fluid
- erosion displacement fluid
- erosion spacer fluid
- ethyl fluid
- fast drilling fluid
- flush fluid
- flushing fluid
- formation fluid
- forced out fluid
- fracture fluid
- fracturing fluid
- free fluid
- fresh water-base drilling fluid
- gas cut fluid
- gaseous fluid
- gassy fluid
- gypsum-treated drilling fluid
- high-conductivity fluid
- high-viscosity displacement fluid
- high-viscosity spacer fluid
- hydraulic fluid
- hydraulic transmission fluid
- hydrocarbon fluid
- imbibition fluid
- immiscible fluids
- immobile fluid
- injected fluid
- injection fluid
- interfacial fluids
- interstitial fluid
- invading fluid
- invasion fluid
- kick fluid
- kill fluid
- lignin displacement fluid
- lignin spacer fluid
- lime drilling fluid
- lime-treated drilling fluid
- load fluid
- low-conductivity fluid
- low-solid drilling fluid
- low-viscosity displacement fluid
- low-viscosity spacer fluid
- mildly saline drilling fluid
- miscible fluids
- mixed fluid
- mobile fluid
- mobile formation fluid
- mud fluid
- mud-laden fluid
- multiphase fluid
- Newtonian fluid
- nonfreezable packer fluid
- non-Newtonian fluid
- oil-base displacement fluid
- oil-base packer fluid
- oil-base protective fluid
- oil-base spacer fluid
- oil-emulsion drilling fluid
- one-phase fluid
- operating fluid
- organic colloid-treated fluid
- overflush fluid
- packer fluid
- perforating fluid
- petroleum-based hydraulic fluid
- polymer displacement fluid
- polymer spacer fluid
- pore fluid
- preflush fluid
- pressure fluid
- pressurized fluid
- processed drilling fluid
- produced fluid
- pump fluid
- pumped-out fluid
- refrigerating fluid
- reservoir fluid
- return fluid
- saline displacement fluid
- saline spacer fluid
- saturated salt water-base drilling fluid
- sealing fluid
- shear thickening drilling fluid
- shear thinning drilling fluid
- single-phase fluid
- solidifying displacement fluid
- solidifying spacer fluid
- sour fluid
- spacer fluid
- stimulation fluid
- surfactant displacement fluid
- surfactant spacer fluid
- synthetic drilling fluid
- thermostable displacement fluid
- thermostable spacer fluid
- top fluid
- torque converter fluid
- total fluid
- treat fluid
- treated drilling fluid
- two-phase fluid
- viscous displacement fluid
- viscous spacer fluid
- viscoelastic fluid
- viscoelastic displacement fluid
- viscoelastic spacer fluid
- viscoplastic fluid
- viscous fluid
- viscous-plastic fluid
- washing fluid
- water-base displacement fluid
- water-base drilling fluid
- water-base rotary drilling fluid
- water-base spacer fluid
- weighted displacement fluid
- weighted spacer fluid
- wellbore fluid
- well-completion fluid
- well-killing fluid
- working fluid
- workover fluid
* * *

• газонефтяная система

• газообразная среда

• промывочная жидкость

• рабочая жидкость

• флюид

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid
14 sealing

1) уплотнение

2) изоляция

3) герметизация, устранение негерметичности; заливка герметиком; заваривание; сваривание; запаивание

4) формирование спаев; впаивание

5) порозаполнение; наполнение

6) шпатлёвка

7) заделка ( кабеля)

8) самоблокирование, залипание ( реле)

9) сварка ( упаковочной плёнки)

10) запечатывание; клеймение; опломбирование

11) укупоривание

12) закатывание, закатка ( консервных банок)

13) зверобойный промысел

•

-
airborn sealing
-
band sealing
-
bar sealing
-
cable-end sealing
-
chemical sealing
-
contact sealing
-
continuous strip sealing
-
dot sealing
-
duct sealing
-
fluid sealing
-
friction sealing
-
glass sealing
-
heat sealing
-
hot gas sealing
-
hot melt sealing
-
hot-wire sealing
-
impulse sealing
-
magnetic sealing
-
mine sealing
-
radiant sealing
-
radio frequency sealing
-
solder sealing
-
solvent sealing
-
thread sealing
-
ultrasonic sealing
-
vacuum sealing
-
vapor sealing

Англо-русский словарь технических терминов > sealing
15 fluid

1. жидкость

2. раствор

3. жидкий, текучий

aerospace fluid — авиационно-космическая жидкость, жидкость для авиационно-космической техники

alkyl aromatic fluid — ароматическая алкиловая жидкость

anti-icing fluid — антиобледенительная жидкость

chain-type polyphenyl fluid — смазка из полифенила с цепной связью

chlorinated phenyl-methyl-silicone fluid — хлорированная фенилметилсиликоновая жидкость

cleaning fluid — промывочная [очищающая] жидкость

complex phenyl-ester fluid — жидкость из сложного фенилового эфира

conducting fluid — электропроводная жидкость

coolant fluid — охлаждающая жидкость

cryogenic fluid — криогенная жидкость

damping fluid — тормозная [демпфирующая] жидкость

dielectric fluid — жидкость с диэлектрическими свойствами

disiloxane fluid — дисилоксановая жидкость

fire-resistant fluid — огнестойкая жидкость

fluorocarbon fluid — фторуглеродная жидкость

fluoro-organic fluid — фторорганическая жидкость

heat-conducting fluid — теплопроводная жидкость

heat-transfer fluid — теплопередающая [теплоотводная] жидкость

heterocyclic fluid — гетероциклическая жидкость

high-temperature hydraulic fluid — гидравлическая жидкость для высоких температур

hydraulic fluid — гидравлическая жидкость

hydrocarbon fluid — углеводородная жидкость

inorganic polymer fluid — неорганическая полимерная жидкость, жидкость из неорганических полимеров

lubricating fluid — смазочная жидкость, эмульсионное масло

methyl-phenyl-silicone fluid — метилфенилсиликоновая жидкость

mineral oil fluid — жидкость из минерального масла

missile fluid — жидкость для ракет

nitrile-containing fluid — нитрилсодержащая жидкость

oleaginous fluid — маслянистая жидкость

phenyl-silicone fluid — фенилсиликоновая жидкость

pickling fluid — раствор для травления

polishing fluid — полировальная жидкость

polyphenyl-ketone fluid — полифенилкетоновая жидкость

propellant fluid — жидкость ракетного топлива

sealing fluid — уплотняющая жидкость

silane fluid — силановая жидкость

silicate ester fluid — жидкость из сложного силикатного эфира

silicone fluid — силиконовая [кремнийорганическая] жидкость

silicone-containing fluid — силиконсодержащая [кремнийорганическая] жидкость

siloxane fluid — силоксановая жидкость

sterilizing fluid — стерилизующая жидкость

viscoelastic fluid — вязкоупругая жидкость

working fluid — рабочая жидкость

English-Russian dictionary of aviation and space materials > fluid
16 fluid

жидкость; газ; II жидкий; текучий; движущийся

- fluid brake

- fluid container
- fluid converter
- fluid coupling

- fluid damper

- fluid dynamics

- fluid flywheel
- fluid friction - fluid fuel - fluid head - fluid level gauge - fluid level gauge rod - fluid line - fluid mechanics - fluid motor - fluid-operated - fluid ounce - fluid pressure - fluid resistance - fluid-tight - fluid ton - boiler fluid
- braking fluid

- condensed fluid

- deicing fluid

- ethyl fluid

- heat-transfer fluid
- pressure fluid - reacting fluid - sealing fluid

Англо-русский словарь по машиностроению > fluid
17 sealing liquid

vidi:sealing fluid

English-Croatian dictionary > sealing liquid
18 fluid seal(ing)

Fluid seal(ing), liquid sealing compound, liquid gasket

Flüssigdichtung f

Dictionary of packaging machinery and equipment > fluid seal(ing)
19 fluid seal(ing)

Fluid seal(ing), liquid sealing compound, liquid gasket

Guarnizione f liquida, composto m sigillante liquido

Dictionary of packaging machinery and equipment > fluid seal(ing)
20 fluid seal(ing)

Fluid seal(ing), liquid sealing compound, liquid gasket

Уплотнительная паста f

Dictionary of packaging machinery and equipment > fluid seal(ing)

Страницы

См. также в других словарях:

Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
Garlock Sealing Technologies — Infobox Company company name = Garlock Sealing Technologies company company type = Subsidiary of EnPro Industries foundation = Palmyra, New York, USA (1923) founder = Olin J. Garlock location city = Palmyra, New York location country = USA… … Wikipedia
Porosity sealing — Porosity sealing, also known as vacuum impregnating, metal impregnating, polymer impregnating, and porous metal sealing, is the process of filling a porous substrate to make it airtight. Process Porosity sealing is a four step process: Air within … Wikipedia
Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim … Wikipedia
mimeograph — /mim ee euh graf , grahf /, n. 1. a printing machine with an ink fed drum, around which a cut waxed stencil is placed and which rotates as successive sheets of paper are fed into it. 2. a copy made from a mimeograph. v.t. 3. to duplicate… … Universalium
dust boot — [1] A covering (often shaped like an accordian) usually made of rubber or plastic to cover over a shaft, CV joint, etc. [2] A rubber diaphragm like seal that fits over the end of a hydraulic component and around a pushrod or end of a piston, not… … Dictionary of automotive terms
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
O-ring — This article is about the mechanical seal. For other uses, see Oring. Typical O ring and application An O ring, also known as a packing, or a toric joint, is a mechanical gasket in the shape of a torus; it is a loop of elastomer with a disc… … Wikipedia
List of Rosario + Vampire characters — The main cast of Rosario + Vampire. From front to back: Tsukune Aono (front row); Mizore Shirayuki, Yukari Sendo, Moka Akashiya (Outer (Pink Hair) and Inner (White Hair)), and Kurumu Kurono (middle row); Ginei Morioka, Kokoa Shuzen, and Ruby Tojo … Wikipedia
Ocean thermal energy conversion — Temperature differences between the surface and 1000m depth in the oceans Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) uses the difference between cooler deep and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine and produce useful work,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sealing fluid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sealing fluid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: